醫療器械用3.0V圓柱鋰（lǐ）電池使用方法

  三元鋰電池和磷酸鐵鋰電池等蓄電池的專（zhuān）業術語中英文對照（zhào）表

constant current discharge恒流（liú）放電

constant watt discharge恒功率放電

low rate discharge characteristics低率放電特征

trickle charge涓流充（chōng）電

trickle charge current涓流充（chōng）電電流

trickle charge life test涓流充電壽命（mìng）測（cè）試

thermal runaway熱失（shī）控

driving pattern test運行測試

capacity in driving pattern test運行測試

邦（bāng）力威鋰電池的保護非常重要，不然會有爆炸（zhà）危險

boost charge急充電

floating charge浮充電

floating charge voltage浮充電電壓

floating charge current浮充電電流

(1)mean voltage (2)average voltage平均電壓

on-load voltage負載電（diàn）壓

discharge duration time放電持續（xù）時間

(1)final voltage(2)cut-off voltage(3)end voltage終止電壓/截止（zhǐ）電壓depth of discharge放電深度

不同廠家，不（bú）同批次的鋰（lǐ）電池不（bú）能混用

discharge voltage放電電壓

discharge current放電電流

discharge current density放電電流密度

discharge watt-hour放電瓦時

discharge characteristics放電特性（xìng）

discharged ampere-hour放電安時

explosion proof test防爆測試

auxiliary charge補（bǔ）充電

maintenance factor維護率（lǜ）

storage characteristics保存特性

gas recombinating efficiency氣體複（fù）合效率/氣體再（zài）化合效率

charge 充電

charge acceptance test充電可接受性試（shì）驗（yàn）

start-of-charge current充電開（kāi）始電流

charge efficiency充電效率

end-of-charge voltage充電結束電壓

specific gravity of electrolyte at the end of charge充電（diàn）結束（shù）時電解（jiě）液比（bǐ）重charge voltage充電電壓

charge current充電電流（liú）

charged watt-hour充（chōng）電瓦時（shí）

charge characteristic充電特性

charge ampere-hour充電安時

deep cycle endurance重負荷循環壽命/重（chóng）複合壽命

weight engergy density重量能量密度

rubber pad橡膠墊

lower level line下液麵線

side terminal側端子

collective exhaust unit公共的排放單元

sintered plaque燒（shāo）結極（jí）板

sintered separator燒結（jié）隔板

sintered plate燒結極板

catalyst plug催化塞

spine 芯骨

strap 帶

spacer 隔離物

insulating tube絕緣管

intercell connector連接（jiē）線/連（lián）接條

connector cover連接管蓋

float mounted plug浮動安裝的栓

(1)pasted plate (2)grid type plate塗膏式極板